These revolts in Sicily helped to spark revolts in the northern Kingdom of Lombardy–Venetia. ساعدت هذه الثورات في صقلية على إثارة ثورات أخرى في مملكة لومبارديا فينيشيا الشمالية.
Lombardy-Venetia was a kingdom in the north of Italy that was part of the Austrian empire. مملكة لومبارديا فينيشيا كانت مملكة في شمال إيطاليا وجزءاً من الإمبراطورية النمساوية.
In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy-Venetia. كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءاً من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا.
In 1815 it was included in the Kingdom of Lombardy-Venetia, and became part of the unified Kingdom of Italy in 1866. ضمت في عام 1815 إلى مملكة لومبارديا فينيتو، وأصبحت جزءا من مملكة إيطاليا الموحدة في عام 1866.
Langobardia Maior was the name that, in the Early Middle Ages, was given to the domains of the Lombard Kingdom in Northern Italy. (مارس 2016) لانغوبارديا الكبرى هو الاسم الذي أطلق أوائل العصور الوسطى على الأراضي التابعة لمملكة لومبارديا شمال إيطاليا.
Also, the uprisings in the Kingdom of Lombardy–Venetia, particularly in Milan, forced the Austrian General Radetzky to retreat to the Quadrilatero (Quadrilateral) fortresses. وأيضا اجبرت الانتفاضات في مملكة لومبارديا فينيشيا وبالخصوص في ميلانو، الجنرال النمساوي راديتزكي إلى التراجع إلى قلعة كوادريلاتيرو (الرباعية).
Almost simultaneous with the popular uprisings of 1848 in the Kingdom of Lombardy–Venetia, on 18 March of that year, the city of Milan also rose. تقريباً متزامنة مع بقية الثورات التي عمت مملكة لومبارديا فينيشيا في عام 1848، ثارت ميلانو في 18 مارس من ذلك العام.
After the Napoleonic parenthesis, in which it became part of the Cisalpine Republic (later Kingdom of Italy), Sondrio with the Valtellina was annexed to the Austrian Kingdom of Lombardy-Venetia, and fought gallantly for its independence. أصبحت سوندريو جزءًا من الجمهورية الألبية (مملكة إيطاليا النابوليونية لاحقة) بعد غزو نابليون، وتم ضمها مع فالتيلينا إلى مملكة لومبارديا فينيشيا النمساوية، وحاربوا بشدة من أجل استقلالهم.
After the Congress of Vienna divided the Italian peninsula among the European powers, the Carbonari movement spread into the Papal States, the Kingdom of Sardinia, the Grand Duchy of Tuscany, the Duchy of Modena and the Kingdom of Lombardy-Venetia. بعد أن قسّم مؤتمر فيينا شبه الجزيرة الإيطالية بين الدول الأوروبية، انتشرت حركة كاربوناري في الولايات البابوية ومملكة سردينيا ودوقية توسكانا الكبرى ودوقية مودينا وريدجو ومملكة لومبارديا فينيشيا.
جوال إصدار